ร้อยเรื่องราววังต้องห้าม ขนาดใหม่ ใหญ่กว่าเดิม (เท่าต้นฉบับประเทศจีน) / จ้าวกว่างเชา mtc

เนื่องในวาระครบรอบ 90 ปีที่พระราชวังต้องห้ามแปรสภาพเป็นพิพิธภัณฑ์ ทางสำนักพิมพ์พระราชวังโบราณ ร่วมกับกองงานวิจัยวัฒนธรรมและการออกแบบ (DESIGN AND CULTURAL STUDIES WORKSHOP) และกลุ่มงานย่อยวิจัยและพัฒนาวัฒนธรรมประเพณีพระราชวังโบราณ จัดพิมพ์หนังสือ ร้อยเรื่องราววังต้องห้าม โดยได้รับทุนสนับสนุนวิจัยและพัฒนาจากมูลนิธิครอบครัวโรเบิร์ต เอช เอ็น โฮ เพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์จีนอันสืบทอดมานานถึง 600 ปีภายในรั้วกำแพงสีแดงสูงตระหง่านของพระราชวังต้องห้าม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ประทับและบริหารราชกิจของจักรพรรดิราชวงศ์หมิงและชิงทั้ง 24 พระองค์

ร้อยเรื่องราววังต้องห้าม พลิกพระราชวังแห่งนี้ให้ฟื้นคืนชีวิตด้วยการจำลองภาพผู้คนที่เคยมีตัวตนอยู่จริงในพระราชวังแห่งนี้ ที่ซึ่งเมื่อ 600 ปีก่อนหน้าไม่มีปุถุชนคนใดอาจเอื้อมถึง โดยเล่าสารพันเรื่องราวผ่านสิ่งก่อสร้างแต่ละแห่งในพระราชวัง ตั้งแต่ภาพกว้างของผังสถาปัตยกรรมซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 720000 ตารางเมตร ลงลึกไปจนถึงรายละเอียดยิบย่อยของอิฐ 1 ก้อน แจกันเขียนสี 1 ใบ หรือเครื่องเรือนโบราณ 1 ชิ้นรวมทั้งแนวคิดเบื้องหลังการออกแบบสถาปัตยกรรมโบราณและการใช้งานจริงในแต่ละยุคสมัย ชะตาชีวิตของเหล่าจักรพรรดิ พระมเหสี หรือพระสนมที่เคยอาศัยในแต่ละตำหนัก

ภาพความรุ่งโรจน์และเสื่อมสลายของ 2 ราชวงศ์สุดท้ายแห่งยุคศักดินาจีนโลดแล่นอยู่บนแผ่นกระดาษของ ร้อยเรื่องราววังต้องห้าม บางเรื่องราวก็ยิ่งใหญ่จนขนลุกชัน บางเรื่องราวก็น่าเศร้าจนอดทอดถอนใจไม่ได้

แม้ผ่านมาร่วมร้อยปีที่ปราศจากราชวงศ์จีนประทับอยู่ในพระราชวังต้องห้าม แต่เมื่อทบทวนประวัติศาสตร์ที่ร้อยเรียงอยู่ในหนังสือ เราก็มิอาจปฏิเสธได้เลยว่าครั้งหนึ่งอาณาจักรของโอรสสวรรค์เคยสูงส่งเกรียงไกรเพียงใดในใต้หล้า

พลิกพระราชวังต้องห้ามให้ฟื้นคืนชีวิต ด้วยการจำลองภาพผู้คนที่เคยมีตัวตนอยู่จริงในพระราชวังแห่งนี้ ที่ซึ่งเมื่อ 600 ปีก่อนหน้าไม่มีปุถุชนคนใดอาจเอื้อมถึง!

ผู้เขียนจ้าวกว่างเชา
ผู้แปลอชิรัชญ์ ไชยพจน์พานิชชาญ ธนประกอบ

เนื้อหาโดยสังเขป
ร้อยเรื่องราววังต้องห้าม เล่มนี้ เป็นการพลิกพระราชวังแห่งนี้ให้ฟื้นคืนชีวิต ด้วยการจำลองภาพผู้คนที่เคยมีตัวตนอยู่จริงในพระราชวังแห่งนี้ ที่ซึ่งเมื่อ 600 ปีก่อนหน้าไม่มีปุถุชนคนใดอาจเอื้อมถึง โดยเล่าสารพันเรื่องราวผ่านสิ่งก่อสร้างแต่ละแห่งในพระราชวัง ตั้งแต่ภาพกว้างของผังสถาปัตยกรรมซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 720000 ตารางเมตร ลงลึกไปจนถึงรายละเอียดยิบย่อยของอิฐ 1 ก้อน แจกันเขียนสี 1 ใบ หรือเครื่องเรือนโบราณ 1 ชิ้น รวมทั้งแนวคิดเบื้องหลังการออกแบบสถาปัตยกรรมโบราณและการใช้งานจริงในแต่ละยุคสมัย ชะตาชีวิตของเหล่าจักรพรรดิ พระมเหสี หรือพระสนมที่เคยอาศัยในแต่ละตำหนัก ตลอดจนภาพความรุ่งโรจน์และเสื่อมสลายของ 2 ราชวงศ์สุดท้ายแห่งยุคศักดินาจีนที่โลดแล่นอยู่บนแผ่นกระดาษ

บางเรื่องราวก็ยิ่งใหญ่จนขนลุกชัน บางเรื่องราวก็น่าเศร้าจนอดทอดถอนใจไม่ได้ แม้ผ่านมาร่วมร้อยปีที่ปราศจากราชวงศ์จีนประทับอยู่ในพระราชวังต้องห้าม แต่เมื่อทบทวนประวัติศาสตร์ที่ร้อยเรียงอยู่ในหนังสือ ก็มิอาจปฏิเสธได้เลยว่า... ครั้งหนึ่งอาณาจักรของโอรสสวรรค์เคยสูงส่งเกรียงไกรเพียงใดในใต้หล้า!

รายละเอียดหนังสือ
ISBN9789740216889
ปกหนังสืออ่อน
กระดาษแกลลอรี ไบลค์บัลค์ 80
จำนวนหน้า320 หน้า
น้ำหนัก1300.00 กรัม
กว้าง28.00 ซม.
สูง28.00 ซม.
หนา2.00 ซม.
พิมพ์ครั้งที่พิมพ์ครั้งที่ 3
สำนักพิมพ์สำนักพิมพ์มติชน